Henk van Mierlo
- Datering van de gebeurtenis: jaren vijftig
Na de oproep van Louis Sparidans over het lied "We lusse ze gruun" móest ik wel reageren
In 1984 noemde Rolf Janssen in zijn boek “We hebben gezongen en niks gehad”, het nog hèt Tilburgs Volkslied. Het Tilburgs liedboek “Ik zal zinge, hil men lèève”van de Stichting Tilburgse Taol uit 2006, tempert dat wat: je moet het niet al te serieus nemen, het relativeert de “schoonheid” van Tilburg en er is een (gezonde) zelfspot.
De bekende pater Piet Heerkens, die ook het “Ik zie oe daor zô gèère ligge schreef –het huidige Tilburgse volkslied- , heeft in zijn bundel “As Tilburg zingt” evenwel ook aandacht geschonken aan “Lòt ze mar koome” en zich in gelijke termen daarover uitgesproken.
Rolf Janssen laat het eigenlijke lied voorafgaan door twee coupletten gebaseerd op “Qaudrille des Lanciers” en die heden ten dage nog zelden worden gezongen. De muziek werd door Mie Fiedel vaak werd gespeeld en die ze “Den Lanzjee” noemde. Op internet vond ik nog een mp3 van een oude (Franse) opname van een echte fanfare. Voor de duidelijkheid heb ik ook een kopie van de bladmuziek uit het Tilburgs liedboek toegevoegd
I
Zèmme nòg vèr van Tilburgs kermis
zèmme nòg vèr van Tilburg aaf
zèmme nòg vèr van Tilburgs kermis
zèmme nòg vèr van Tilburg aaf
Il
Wij zèn de jongens van plezier
Tilbörg boove, Tilburg boove
wij zèn de jongens van plezier
Tilbörg boove en het bier (of: wij zèn hier)!
Ik heb de meest bekende coupletten uit mijn (en Louis Sparidans) jeugd bovenaan gezet en aangepast aan mijn herinnering. Van de coupletten van Rolf Janssen heb ik er enkele uitgehaald en hieronder bijgezet. De overige coupletten zijn te lezen in de bijlagen hiernaast.
Voorzover mogelijk heb ik de spelling van “De Tilburgse taol” aangehouden.
lIl
We hèbbe de schonste stad vant laand
en onze vadder is fabriekaant
REFREIN
èn lòt ze mar koome
we lusse ze gruun
Mar we hèbben ok enen blauwe slôot
en a's ge'm ruukt dan valde dôod
We hèbben ok ene Willem Tweej
hij zie wèl gruun mar we doenter meej
Dan hèbben we nog en viaduct
Daor stot oewen kop as ge niet bukt
Ok hèbbe we nòg 'n zwèmbassin
daor kunne wel duuzend fraters in
Dan hèbbe we nòg en uurienwaar
daor staode meej zisse nèffe mekaar
We hèbbe ok ene lindenboom staon
daor piesse de hundjes tegenaon.
Bij Boerke Mutsaers in et Zaand
daor hèbbe ze et Waandelbos geplaant
we hèbbe hier ok nog 'n schôon stadhèùs
ôot waaret den aawen Willem zen hèùs
Ok hèbben we hier ene V & D
daor kunde vur vèef cent naor de plee
We hèbbe kraaje bij de vleet
int Wilhelminapark ötbesteed
Want we hèbbe de schonste stad vant laand
èn onze vadder is fabrikaant
enz. enz (zie hiernaast)
Henk van Mierlo
Nuenen
