Zo dè wèrm zèn???

De listendag van de vekaansie

zèn ze naor hèùs gegaon

Mar halverweige krèèg Kees dorst

dus leeje ze èfkes aon.

«Mèèrge streup ik men mouwe op

dan ist èùt meet plezier

vandaog geniet ik er nog van

ik vat en grôot glas bier.»

«Èn Anneke, wè luste gij,

Zeuven Up èn meej en schèèf?»

«Nêe - zeejse - zonne kaawe kwak

moet ik nie in men lèèf.»

«Ik hèb trouwes himmòl ginnen dorst

khè drinke zat gehad

ik geef niks om dè èskaaw spul

kdènk dek enen ijsco vat.»

Lechim

Zou dat warm zijn:

De laatste dag van de vakantie

zijn ze naar huis gegaan.

Maar…halverwege kreeg Kees dorst

dus legden ze ergens aan.

Morgen stroop ik weer mijn schouders op

dan is het uit met het plezier.

Vandaag geniet ik er nog van

ik pak een groot glas bier.

En, Anneke, wat lust jij?

Seven Up maar met een schijf?

“Nee” zegt ze, "zo een grote kwak

moet ik niet in mijn lijf.”

“Ik heb trouwens helemaal geen dorst

ik heb drinken zat gehad.

Ik geef niks om dat koude spul,

ik denk dat ik een ijsje vat.”

-------------------------------------