Vuls te hèèt
Ik zit, zabberend op men potlôod,
gewôon te baoie in et zwèèt
Mar jè, ik moet en rèmke maoke
ok al isset nòg zo hêet.
En moeder roept: «Mèèd schaomt oe èège
meej zon bekaant hòst naokend klêed»
«Tis mèn wel goed hor, zeej der dòchter
vur iets aanders ist te hêet»
De Peer die zit op en terraske
meej ene kaawe pils, hêel frêed
Zen vrouw vraogt: «Moete nie gòn wèèrke?»
«Nêe, zeej de Peer, tis mèn te hêet»
Goddaank, naa nòg êen klèèn keplètje
èn men vèrsje is gerêed,
Daander week doek et wèl beeter
mar naa ist me vuls te hêet.
Lechim
Veel te heet.
Ik zit knagend aan mijn potlood
gewoon te baden in het zweet.
Maar ja, ik moet een rijmpje maken
ook al is het nog zo heet.
Een moeder roept:Meid schaam je eigen
met zo’n bijna haast naakt kleed
Het is goed hoor Moe, roept dan de dochter
voor andere kledij is het te heet.
De Peer zit op een terrasje
voor zich een koud glas bier, heel “freed”
Zijn vrouw vraagt: Moet je niet gaan werken?
Nee, zegt de Peer, het is te heet.
Goddank nu nog maar een coupletje
en mijn versje is dan gereed.
De volgende week doe ik het beter
maar nu is het echt veel te heet.
=============