Piet van Beers
Gift ze mar zuut
Piëta en Drik wôn meej vekaansie
mar ze zaate wel in nôod
Wie zorgt virt eete van de kènder?
vur de èèrpels en et bróód?
Jaantje zee:Ik koom wèl hèlpe
ik hè toch volop de tèèd
ik zorg wel vur de foeraozzie,
as gullie meej vekaansie zèèt.
Hij gaaf ze spèk meej moffelbôone
boerebróód meej en schèèf zult
mar ze han liever kwattastrooisel
goei eete was er òn verspuld
Jè zeej den Drik toen ie wir tèùs kwaam
de kost verzörge valt nie mee
ons vrouw die heeter vant gebien aaf
zuute aaikes onder geleej.
===Lechim===
Geef ze maar zoet.
Pieta en Drik wilden met vakantie
maar ze zaten wel in nood.
Wie zorgt er nu voor de kinderen,
voor de aardappels en het brood.?
Jantje zei:Ik kom wel helpen
want ik heb vol op de tijd.
Ik zorg wel voor de foerage
als jullie met vakantie “zijt”.
Hij gaf ze spek met moffelbonen
boerenbrood met een schijf zult.
Maar ze hadden liever kwattastrooisel
Goed eten was aan hen “verspuld”.
Ja: zei den Drik ( toen hij weer thuiskwam)
De kost verzorgen valt niet mee.
Mijn vrouw die heeft van het begin af
er zoetje eitjes onder “gelee”.
===============