"En nuu baank moet er koome hier."
( heej taante Sjaan gezeej)
"Want meej dè aaw spul dè hier stao
hèk ginnen aord mir mee."
"Naa wil ik wèl es en nuu klêed".
zeej Taante Bèt spontaon.
"Want hil de tòdde diek naa hèb
doek dees jaor nie mir aon".
Èn Bèt die ging nòr hullie Sjaan
meej der nuu zoomerklêed.
Èn Sjaan zaat daor in der nuu baank
gatjuu wè wasse frêet.
Zôo zaate ze meej tweeje daor.
iederêen die zeej "òchèèrm".
Ze zwitte èn ze barste hôst.
want wè wast en zondag wèèrm
===Lechim===
Alles nieuw.
Een nieuwe bank moet er hier komen
heeft tante Sjaan "gezee"
want met die oude spullen
heb geen aard meer mee.
Nu wil wel eens een nieuw kleed
zei tante Bet spontaan
want heel die todden die nu heb
doe ik dit jaar niet meer aan.
En Bet ging naar haar zuster Sjaan
met haar nieuw zomerkleed.
En Sjaan zat in haar nieuwe bank
Gatju, wat was ze "Freed".
Zo zaten ze met hun twee-en daar
iedereen die zei: "ocharm".
Ze zweten en ze barsten haast
want wat was het Zondag warm.
===m=====
Dan ist vurbij...
Oe foto-kaast ent wiek-end-sjiertje
dè oe zó lèkker lòcht beviel
zèn veraanderd in enen dömstok
èn ene gewôone blauwe kiel.
Oe vrouw lòpt niemir in biekienie
draogt wir enen bonte rèùte schòrt
èn dèt terraske in de bèèrge
naa wir oe dèùveplatje wort.
Gin paspoort mir èn ginne rugzak
mar en prikkaort en enen botteram mee.
De spagètti wort wir enen blomkôol
de campari wort wir kaawe thee.
Agge in plak vant zonnig straandje
wir rondlôpt dur en natte stad
dan witte òn al die dinge
dègge oe vekaansie hèt gehad.
Lechim
DAN IS HET VOORBIJ.
Je fotokast en weekend shirtje
dat je zo lekker licht beviel
zijn nu veranderd in een duimstok
en een gewone blauwe kiel.
Je vrouw loopt niet meer in bikini
draagt weer een bonte ruiten schort
en het terrasje in de bergen
is dat nu je duivenplatje wordt.
Geen paspoort meer en ook geen rugzak
maar prikbord en een boterham mee.
De spaghetti wordt weer bloemkool
de campari wordt weer koude thee.
Als je in plaats van een zonnig strandje
zo rondloopt door een natte stad
dan merk je aan die kleine dingen
dat ge je vakantie hebt gehad.
===Lechim===