Flèùtend kwaam Kriesje aachterom
zen haande in zen zakke.
Hij keek of ie niks ha gedaon
dè kende van die brakke.
„Mar mènneke zèède daor al?
et is nòg mar tien uure
Ik dòcht dè bij jullie de school
toe hallef twaalf zo duure."
„Jè moeder, dés ons juf der schuld
dè is gatjèn en mooie.
Ze zeej: Den irste die nòg pròt
zak hêel rap bèùte gooie."
„Ik kêek hêel èfkes Drikskes aon
nou dès ôk ginne gèkke.
Kom aon Kriest - zeej - dan zulle wij
op vurhaand mar vertrèkke."
===michel===
De eerste week.
Fluitend kwam Chrisje achterom
zijn handen in zijn zakken.
Hij keek of hij niets had misdaan
dat ken je van die brakken.
Maar manneke, ben je daar al
het is nog maar tien uren.
Ik dacht dat bij jullie de school
tot half twaalf zou duren.?
Ja moeder, dat is ons Juf haar schuld
dat is "gatjen"een mooie.
Ze zei: De eerste die nog praat
zal ik heel rap buitengooien.
Ik keek heel even Drikje aan
nou…dat is ook geen gekke.
"Komaan Christ", zei hij,
"dan zullen wij
op voorhand maar vertrekken".
===Michel===
De koeie laache...
Waoter drinke dès gevaorlek
want et is nie zèùver mir
toch dronk ik et alle daoge
smèèreges vruug èn saoves wir.
Mar ze zin op de tilleviesie
tgao meejt waoter glad verkeerd.
toen hèkket smèèrges èn saoves
meej en pilske geprebeerd.
Mar naa worret bier wir duurder
èn de frisdraank die stèègt mee
et komt zo wèèd dètter strak niemand
nog iets gezonds te drinke heej.
Allêen de koeie stòn te laache.
Ze zègge: "Naa koom et pas goed,
omdè iederêen van den èèrmoei
vort wèl rôome drinke moet."
===Lechim===
De koeien lachen.
Water drinken is gevaarlijk
want het is niet zuiver meer.
Toch dronk ik het alle dagen
s ‘morgens vroeg en s ‘avonds weer.
Maar ze zeiden op de televisie:
Het gaat met het water glad verkeerd.
Toen heb ik het s’ morgens en s’ avonds
met een pilsje geprobeerd.
Maar nu wordt het bier weer duurder
en de frisdrank die stijgt mee.
Het komt zo ver dat er straks niemand
nog iets gezonds te drinken "heej".
Alleen de koeien staan te lachen
zei zeggen: Nu komt het pas goed.
omdat nu iedereen van armoe
voortaan wel melk drinken moet.
===michel===