Der stòn der te wèèneg
«Die glasbakke - zeej ôome Peer -
stòn nie op ieder huukske
dörom gao ik de liste tèèd
gestaog bèùte men buukske»
«Want as ik leege flèsse hèb
moet ik er en ènd meej slèèpe
mar dè dè gin temtaosie is
is makkelek te begrèèpe»
«Kèk, onze glasbak stao hêel fèèn,
dè kos niet beeter trèffe,
der leej tot èn aanders sjaggerèèn -
enen draankwinkel pal nèffe»
«Pront doek men flèsse in den bak
om et mieljeu te diene
èn dan rap nòr de slèèter toe
van vurrenafaon begiene.
===Lechim==
Er staan er te weinig.
Die glasbakken( zei oom Peer)
staan niet op ieder hoekje
daarom ga ik de laatste tijd
gestaag buiten mijn boekje.
Want als ik lege flessen heb
moet ik er een eind mee stappen
dat dit geen sinecure is
dat zul je ook wel snappen.
"Kijk, onze glasbak staat heel fijn
dat kon niet beter treffen
maar er ligt wel tot veler chagrijn
een drankwinkel pal "neffen".
Braaf doe ik mijn flessen in die bak
om het milieu te dienen
en dan rap daar naar die slijter toe
"van voren af aan "begienen".
===michel===
Dès aandere praot...
"Wè ist toch ammol duur war Sjaan
ons Triske wil gòn trouwe
naa loopt ze vur der meubeltjes
al mònde rond te sjouwe"
Ze zeej: "ik weet nie hoe dèt moet
want ik trouw nie meej schulde
mar en fesoenluk meublemènt
kost gaaw aachthonderd gulde"
"Asset allemòl hêel simpel doe,
kwaam ze me strak vertèlle
zosse en duuzend of vèftien
nir moete kunne tèlle"
"Och meens, dè valt dan nòg veul mee
dès nog wèl op te lòsse,
mar et meubielèèr vant nuu stadhèùs
zaL drie meljoen gòn kosse"
===Lechim===
Dat is andere praat.
Wat is het toch allemaal duur hè Sjaan.
Ons Treesje wil gaan trouwen.
Nu loopt ze voor haar meubeltjes
al maanden rond te sjouwen.
Ze zegt: Ik weet niet hoe of het moet
want ik trouw niet met schulden.
Maar een fatsoenlijk meublement
kost gouw achthonderd gulden.
Als zij het allemaal simpel doet
kwam zij me laatst vertellen
dan zou zij vijftienduizend pop
neer moeten kunnen tellen.
Ach mens, dat valt dan nog wel mee,
dat is wel op te lossen.
Het meubilair van het nieuwe stadhuis
zal drie miljoen gaan "kossen"
----michel----