De prèès van dèèrpel
Nao en pan gebakke èèrpel
meej en klötje vèèrkesvèt
stuurde ze vruuger de kènder
meej en volle maog te bèd.
Want èèrpel was et goeiekòpste
iets aànders dè zaat er nie aon
èn ze din meej hôoge fiste
meej virtien man van êenen haon.
Toen kòchte èèrpel bij de klaaiboer
vur en paor stèùvers de kòp
mar teegesworrig lòpt den èèrpel
toe ene gulde de kieloo òp.
Naa hèdde vur ene krats en hòntje
dès vort kost vur iederêen
mar en pan gebakke èèrpel
is strak vur rèèkelui allêen.
====Lechim====
De prijs van de aardappelen.
Na een pan gebakken aardappelen
met een kluitje vet
stuurden ze vroeger de kinderen
met een volle maag naar bed.
Want aardappels was het goedkoopste
iets anders dat zat er niet aan.
En ze deden met hoge feesten
met veertien man van ene haan.
Toen kocht men piepers bij de kleiboer
voor een paar stuivers de "kop"
Maar…tegenwoordig loopt de prijs al
tot tegen de gulden per kilo op.
Nu heb je voor een krats een haantje
dat is kost voor iedereen
maar een pan gebakken piepers
is straks voor rijke lui alleen.
=============
De klaacht van Tieste
De tulpe koome uit de grònd
meej krookuskes der tusse
Boove opt rèndje van de geut
wòchte ze al, de musse.
Ons Wies heese meej zörg verzörgd
der blomme èn der plaante
mar dè weete die musse nie
want musse dè zèn straante.
Ze koome öt de krookuskes
de vòrse pitjes stèèle
de pèèrse kèèke ze nie aon
ze lusse liever gèèle.
Èn wil ik dan saoves ons Wies
es ötgebraaid gaon kusse
zeese : Jouw kleur bevalt me nie
ge zèèt nèt as die musse.
De klacht van Tiest.
De tulpen komen uit de grond
met krokusjes er tussen.
Boven op het randje van de goot
wachten ze al…..de mussen.
Ons Wies heeft ze met zorg "verzorgd".
Haar bloemen en haar planten.
Maar dat weten die mussen niet.
Want mussen dat zijn "stranten".
(brutaal.)
Ze komen uit de krokusjes
de verse pitjes stelen.
De paarse kijken ze niet aan.
Ze lusten liever gelen.
En…wil ik dan die avond, ons Wies
eens uitgebreid gaan kussen
dan zegt ze: Jouw kleur bevalt me niet,
je bent net als die mussen.
----------LECHIM-------------