Taante Too

Ene Prèès

Taante Too, ons Vadders zuster, de êenegste die onze Vadder had.

 

Ha, bezije dere kòkkert, enen hêele grôote frat.

 

Dieje frat wier alsmar grôtter. Èn..ze keek der teegenaon.

 

Tot onze vadder zeej:"Zèg Tooke, ge moest es nòr den Dokter gaon."

 

 

 

En den Dòkter stuurde Tookes, nòr enen èchte Spècialist.

 

Taante Too, was van ze lèève, nòg nie in en ziekenhèùs gewist.

 

Nou...die zeej tòt taante Tooke: "Zörgt, dègge nuchter binneròkt.

 

Moet ik oe plòtselek verdôove, òf wòrde liever wèggemòkt".???

 

 

 

"Wèggemòkt", zeej Taante Tooke, "Wè vur streeke hèdde gij,

 

as ge tòch òn mèèn gaot prulle, zèèker liever zèlvers bij."

 

Taante Too, ons Vadders zuster, heej...verlòst, van dere frat.

 

Van den aawen börgemister, nòg ene "schôonheids" prèès gehad.

 

===========PJM==============

Tante To

Tante Too, mijn vaders zuster,

de enige die onze vader had.

Had, bezijden hare kokkert,

ene hele grote wrat.

Die wrat werd alsmaar groter. En..ze keek er tegenaan.

Tot onze vader zei :

"Zeg Toke, ge moest eens

naar de dokter gaan."

 

 

En de dokter stuurde Toke naar een echte specialist.

Tante To, was van haar leven nog nooit in 'n ziekenhuis gewist.(geweest)

Nu...die zei tot tante Toke: "Zorgt, dat ge nuchter binnenraakt.

Moet ik je plaatselijk verdoven,

of word ge liever weggemaakt".???

 

 

"Weggemaakt", zei tante Toke, "Wat voor streken hebt gij,

als ge toch aan mij gaat prullen, ben ik er liever zelf bij."

Tante Too, mijn vaders zuster, heeft...verlost, van hare wrat.

Van den ouden Burgemeester

nog ooit een "Schoonheidsprijs" gehad.

 

===========PJM==============