Piet van Beers
ZÈÙNIG ZÈÈN MEEJ OE ZAOD.
Int nòjaor kunde op de tèùn,
mar wèènig doen, dè witte.
Tis koud òf nat, òft vriest te hard,
om dan al gòn te spitte.
Ik blaoj de zaodkalènder deur
èn kèèk wèk moet bestèlle.
Zôo nou èn dan, krèùs ik wè aon,
op ènkele lòsse vèlle.
Ik hèb van "èège tilt"dees, jaor
nòg bôone èn nòg peule.
Die worre dus nie bijbestèld,
dès meej oe gèld mar speule.
Ik hèb nòg zaod van Ridderspoore
èn van Gaanzebloeme.
Èn van die Pèèrse klökskes hèk.
Ik kan zôo de naom nie noeme.
Van krui-e hèk nòg "Tripmadam"
Dragon èn Krèùzemunt.
Tis jammer dègge alles mar,
bepèrkt bewaore kunt.
Ik vul sekuur, et lijsje in,
van stèkke vur Kriesaante.
Van Knòl èn aandere Sèlderie
èn van de Borderplaante.
Èn ak dè ammol hèb gedaon
dan doeket op de pòst.
Tis èègelek ongepèrmeteerd,
dèt zoveul cènte kòst.
======PJM=====
ZUINIG ZIJN MET JE ZAAD.
In het najaar kun je op de tuin
maar weinig doen, dat witte.(weet je)
Het is koud of nat, of het vriest te hard
om dan al gaan te spitten.
Ik blader door de Zaadkalender
en kijk wat ik moet bestellen.
Zo nu en dan, kruis ik wat aan
op enkele losse vellen.
Ik heb van "eigen teelt"dit jaar
nog bonen en nog peulen.
Die worden dus niet bijbesteld,
Dat is met je geld maar speulen.
Ik heb nog zaad van Riddersporen
en van Ganzebloemen.
En van die Paarse klokjes heb ik.
Ik kan zo de naam niet noemen.
Van kruiden heb ik nog "Tripmadam"
Dragon en Kruizemunt.
Het is jammer dat ge alles maar
beperkt bewaren kunt.
Ik vul secuur, het lijstje in
van stekken voor chrysanten.
Van Knol en andere Selderie
en van de borderplanten.
En als ik dat allemaal heb gedaan
dan doe ik 't op de post.
Het is eigenlijk toch Godgeklaagd,
Dat het zoveel centen kost.
======PJM=====