SEPTEMBER 2011-

 SEPTEMBER 2011-

 De weeke van Sèptèmber zèn

vur mèn mar triestege daoge.

Wörrom die dan zò trieteg zèn

dè hoefde nie te vraoge.

 

de zès èn twintegste van dees mònd

ist al zès jaor geleeje

dè Corrie nao zès weeke “in Coma”

in de Hazelaar is ooverleeje.

 

Ik hèb giestere bij heur petrèt

en èkstra lichje òngestooke

èn behalve de aander bloeme

en buske rooze nirgezèt.

 

Ons Lieske zòcht me al vruug òp

in mèn appartemènt.

Dè kèènd vuult dè ok hêel goed aon

agge allêeneg bènt.

 

Èn menne zoon die komt vandaog

omdèttie giestere nie kon.

Hij bèlde: Pa….ge zèèt tòch tèùs…

ik rij naa wèg öt “Son”.

 

Ik dènk òn Corries èlken dag

ok nou ze er niemer is.

Èn ik zal tot òn menne stèèrfdag

nie wènne ònt gemis.

 

SEPTEMBER 2011-

 

De weeke van Sèptèmber zèn

vur mèn mar triestege daoge.

Wörrom die dan zò trieteg zèn

dè hoefde nie te vraoge.

 

De zès èn twintegste van dees mònd

ist al zès jaor geleeje

dè Corrie nao zès weeke “in Coma”

in de Hazelaar is ooverleeje.

 

Ik hèb giestere bij heur petrèt

en èkstra lichje òngestooke

èn behalve de aander bloeme

en buske rooze nirgezèt.

 

Ons Lieske zòcht me al vruug òp

in mèn appartemènt.

Dè kèènd vuult dè ok hêel goed aon

agge allêeneg bènt.

 

Èn menne zoon die komt vandaog

omdèttie giestere nie kon.

Hij bèlde: Pa….ge zèèt tòch tèùs…

ik rij naa wèg öt “Son”.

 

Ik dènk òn Corries èlken dag

ok nou ze er niemer is.

Èn ik zal tot òn menne stèèrfdag

nie wènne ònt gemis.

==PJM==

 

 

 

  De weken van September zijn

voor mij maar triestige dagen.

Waarom die dan zo triestig zijn

dat hoef je niet te vragen.

 

De zes en twintigste van deze maand

is het al weer zes jaar geleden

dat Corrie na zes weken in Coma

in de Hazelaar is overleden.

 

Ik heb gisteren bij haar portret

een extra lichtje aangestoken

en behalve de andere bloemen

een bosje rozen neergezet.

 

Ons Lieske zocht me al heel vroeg op

in mijn appartement.

Dat kind voelt dat ook heel goed aan

dat je maar “alenig” bent.

 

En ook mijn zoon, die komt vandaag

omdat hij gisteren niet kon.

Hij belde: Pa….u bent toch thuis

ik rij nu weg uit Son.

 

Ik denk aan Corrie elke dag

ook nu ze er niet meer is.

En ik zal tot aan mijn sterfdag

niet wennen aan het gemis.

=========