Piet van Beers
Turken.
Ge ziet die Turke zondags òn de waandel.
De man (dè is den baos) die lôpt veurop.
De vrouwe lôope daor drie meeter
aachter meej die geknupte duukskes
op dere kop.
Ze brènge dan bezuuke òn Moskeeje
.En aander rikreatie isser niet.
De man draait òn en
snoerke meej wè kraole.
De Potternoster van den Islamiet.
Ast zomers hêel èèrg wèèrm is
op de flètjes,
dan vènde ze int park op en baank.
Ze eete zonnepitte èn kadètjes
èn slèèpen er meej pakke
dubbeldraank.
De kènder maoke ruzie
in de schommel
ze wippe, rije meej en autopet.
Ze blèève daor tot dè
de zon gao zakke
èn gaon meej veul kabaol
wir nòr der flèt.
De kènder moete dan subiet nòr bèd
èn de aaw die bidde dan tot Mohamed.
Dest êenigste dè kènnelek nie vervild.
Plus de Turkse zènder
van de "Sport in Bild"
--------------------PeJeM------------------
Turken.
Ge ziet die Turken zondags aan de wandel.
De man (dat is de baas) die loopt voorop.
De vrouwen lopen daar drie meter achter
met die geknoopte doekjes op hunne kop.
Ze brengen dan bezoeken aan Moskee-en
. .´n Andere recreatie is er niet.
De man draait aan ´n snoertje
met wat kralen.
De Paternoster van de Islamiet.
Als ´t zomers heel erg warm is
op de flatjes dan vindt ge
ze in de parken op ´n bank.
Ze eten zonnepitten
en kadetjes en slepen
er met pakken dubbeldrank.
De kinderen maken ruzie in
de schommel ze wippen,
rijden met ´n autopet.
Ze blijven daar tot dat
de zon gaat zakken
en gaan met veel kabaal
weer naar hun flat.
De kinderen moeten dan subiet naar bed
en de ouders die bidden dan tot Mohamed.
Dat is ´t enigste dat kennelijk niet verveeld.
Plus de Turkse zender van de "Sport in Beeld"
--------------------