Frans Kense
In oktober 1944 werd Tilburg bevrijd maar waren de bruggen over het Wilhelminakanaal vernield. In het Beeldonline archief zit een sfeervolle foto (afb. 1) met als omschrijving: ‘Tweede Wereldoorlog. Vernielingen. Schotse militairen ondersteunen een provisorisch pontje over het Wilhelminakanaal, hier waarschijnlijk bij Oirschot.’
Op de foto zijn de hulpvaardige Schotse militairen te herkennen aan hun baretten. Mogelijk bestaan er meerdere kopieën van deze foto uit 1944. Op één daarvan,
recent gekocht op internet, staat achterop een unieke toelichting (afb. 2).
Vaak is zo’n beschrijving op de achterkant van een foto net zo interessant als de afbeelding op de voorzijde.
Vrij vertaald staat er:
(In potlood, mogelijk later pas toegevoegd
.... Wereldoorlog II: Nederlandse vluchtelingen )
‘PROVISORISCH VLOT GAAT OVER EEN KANAAL IN HOLLAND’
Een geïmproviseerd vlot gemaakt van deuren en afvalhout vervoert Nederlandse bewoners en Britse technici over een kanaal bij Tilburg, Nederland.
31 oktober 1944 ‘
Dus foto is dus genomen op dinsdag, vier dagen nadat Tilburg op 27 oktober was bevrijd.
Op Internet zijn nu ook de gegevens te vinden over het weer op die dinsdag in Nederland (gemiddeld):
Wind N.N.O. , 1,5 m/sec
Temperatuur 7,3 graden
Neerslag 0,9 uur; 1,1 mm
Dus typisch Nederlands herfstweer.
Met dank aan L.P., Tilburg
