op de bon geslingerd in Belgie

Het moet rond 1960 geweest zijn dat ik met een schoolkameraad enkele dagen naar de andere kant van Belgie fietste. In Nederland ligt op de Poppelse weg het fietspad netjes rechts van de weg. We hadden er geen erg in dat het in Belgie links lag. Amper een voet over de grens hadden we al een verbaal aan ons ..... De agent vroeg ons welke taal we wensten te spreken. Belgie is immers 2 en zelfs 3-talig.  "Nederlands graag". Bij terugkomst riep de vader van mijn vriend ons op het matje. "Jullie hebben een grote mond gehad daar in Belgie tegen die Politieagent! "Hier staat dat jullie verklaard hebben Nederlands te wensen te spreken".